Eine Reihe von Personen tummelt sich da am Strand: Sie entspannen, stehen allein oder in Grüppchen beisammen liegen im Sand, der eine oder andere Sonnenhut ist auszumachen. Ein Badekarren ist im rechten Hintergrund erkennbar, im Zentrum des Bildes aber steht eine schlanke Figur direkt an der Wasserkante. Ihr Kopf überragt die Horizontlinie und stellt damit die Verbindung zur Himmelssphäre her, die eine Überraschung bereithält – ist es ein überdimensionierter Vogel oder ein Reiter auf einem seltsamen Geschöpf? Tatsächlich wiederholt Max Liebermann lediglich die Pose der hockenden Frau vorne links im Bild und schließt direkt dahinter eine liegende Figur mit auf den Armen aufgestütztem Kopf an. Es ist ein aufschlussreiches Detail: Der Künstler demonstriert seine genaue Beobachtungsgabe und lässt uns an seinen künstlerischen Formfindungen teilhaben. Durch die ungewöhnliche Platzierung eröffnet er zugleich den Rahmen für eine neue Erzählung. Oft arbeitete der Künstler direkt am Strand, und auf seine dort entstandenen Skizzen dürfte auch die Lithografie mit dem prosaischen Titel „Strandszene“ zurückgreifen. 
Die Lithografie (von altgriechisch „líthos“ – „Stein“) ist ein Flachdruckverfahren, bei dem der Druckträger nicht geritzt, sondern direkt mit Tusche oder, wie in diesem Fall, mit Kreide bezeichnet und dann in einem aufwendigen Verfahren geätzt wird. Aufgrund der freien malerischen Strichführung kommt die Drucktechnik  in seiner Wirkung der Zeichnung sehr nahe. Wohl auch deshalb schätzte Liebermann die Technik sehr, er haderte jedoch mit seiner Abhängigkeit vom Geschick des Druckers, dem er seine Lithografien überließ.(1) Das Motiv „Strandszene“ ist in einer Auflage von 60 Exemplaren im Verlag von Bruno Cassirer erschienen.
Für den deutschen Impressionisten Liebermann, bis 1911 Präsident der Berliner Secession, war die Druckgrafik eine willkommene Möglichkeit, seine Bildwelten noch bekannter zu machen und diese zu erschwinglichen Preisen anzubieten. In der Regel stand dabei nicht die Neuschöpfung im Vordergrund, vielmehr variierte der Künstler einschlägige Themen, die er zuvor in Gemälden und Zeichnungen bearbeitet hatte. Auch in seinen Radierungen und Lithografien erscheint daher immer wieder das Thema Meer und Küste, das für Liebermanns künstlerische Entwicklung von so großer Bedeutung war. Seit Ende des 19. Jahrhunderts hatte er die Sommermonate regelmäßig an der holländischen Küste, in den Seebädern Scheveningen, Katwijk, Zandvoort und vor allem Noordwijk verbracht, wo sich zwischen 1905 und 1913 sein Feriendomizil in den Niederlanden befand. PL

(1) In einem Brief an Wilhelm von Bode aus dem Jahr 1896, s. Ausst.-Kat. München 2022, S. 61.



A number of people are bustling about at the beach: relaxing, standing alone or in little groups, lying in the sand – a sun hat or two can be made out. A bathing machine can be recognised on the right in the background. In the centre of the picture, the head of the slender figure standing directly at the water’s edge stretches well above the horizon line. Compositionally, this establishes a transition to the sphere of the sky, which seems to hold a surprise in store – is it an oversized bird or a rider on a strange creature? In fact, Max Liebermann has merely repeated the pose of the crouching woman at the front left of the picture while adding a figure directly behind her, whose chin rests on his or her arms. It is a revealing detail: the artist has demonstrated his talent for precise observation and is permitting us to participate in the artistic creation of form. Through its unusual placement, he simultaneously introduces the framework for a new narrative. Liebermann often worked directly at the beach, and this lithograph with the prosaic title “Beach Scene” presumably also makes use of the sketches he created there.
Lithography (from Ancient Greek "líthos", meaning “stone”) is a planographic printing process in which the printing surface is not cut but is instead drawn on directly with ink or, as in this case, with crayon and then etched by means of an elaborate process. Because of its free and painterly lineation, this printing technique produces an effect that very closely resembles drawing. This was surely also one reason why Liebermann was so fond of the technique, although he complained about his dependency on the skill of the printer to whom he turned over his lithographs.(1) The “Beach Scene” motif was printed by Bruno Cassirer’s publishing house in an edition of 60 impressions.
For the German impressionist Liebermann, who was president of the Berlin Secession until 1911, printmaking presented a welcome opportunity to make the world of his pictures even better known and to offer them for sale at affordable prices. As a rule, his main focus here was not to create new material; instead, the artist produced variations of suitable motifs which he had already worked on in paintings and drawings. Thus the theme of the sea and coast, which was so important for Liebermann’s development as an artist, also repeatedly appears in his etchings and lithographs. From the end of the 19th century, he regularly spent his summer holidays along the Dutch coast, at the seaside resorts of Scheveningen, Katwijk, Zandvoort and especially Noordwijk, which he made his holiday home in the Netherlands between 1905 and 1913. PL

(1) In a letter to Wilhelm von Bode from 1896, see: exh. cat., Munich 2022, p. 61.

Der Künstler demonstriert in diesem Werk seine genaue Beobachtungsgabe und lässt uns an seinen künstlerischen Formfindungen teilhaben. Oft arbeitete Liebermann direkt am Strand, und auf seine dort entstandenen Skizzen dürfte auch die Lithografie mit dem prosaischen Titel „Strandszene“ zurückgreifen.

Die Lithografie ist ein Flachdruckverfahren, bei dem der Druckträger nicht geritzt, sondern direkt mit Tusche oder, wie in diesem Fall, mit Kreide bezeichnet und dann in einem aufwendigen Verfahren geätzt wird. Aufgrund der freien malerischen Strichführung kommt die Drucktechnik in seiner Wirkung der Zeichnung sehr nahe.

Für den deutschen Impressionisten Liebermann war die Druckgrafik eine willkommene Möglichkeit, seine Bildwelten noch bekannter zu machen und diese zu erschwinglichen Preisen anzubieten. In der Regel stand dabei nicht die Neuschöpfung im Vordergrund, vielmehr variierte der Künstler einschlägige Themen, die er zuvor in Gemälden und Zeichnungen bearbeitet hatte. Auch in seinen Radierungen und Lithografien erscheint daher immer wieder das Thema Meer und Küste, das für Liebermanns künstlerische Entwicklung von so großer Bedeutung war. Seit Ende des 19. Jahrhunderts hatte er die Sommermonate regelmäßig an der holländischen Küste, in den Seebädern Scheveningen, Katwijk, Zandvoort und vor allem Noordwijk verbracht, wo sich zwischen 1905 und 1913 sein Feriendomizil in den Niederlanden befand.

The artist demonstrated his talent for precise observation and is permitting us to participate in the artistic creation of form. Liebermann often worked directly at the beach, and this lithograph with the prosaic title “Beach Scene” presumably also makes use of the sketches he created there.

Lithography is a planographic printing process in which the printing surface is not cut but is instead drawn on directly with ink or, as in this case, with crayon and then etched by means of an elaborate process. Because of its free and painterly lineation, this printing technique produces an effect that very closely resembles drawing.

For the German impressionist Liebermann printmaking presented a welcome opportunity to make the world of his pictures even better known and to offer them for sale at affordable prices. As a rule, his main focus here was not to create new material; instead, the artist produced variations of suitable motifs which he had already worked on in paintings and drawings. Thus the theme of the sea and coast, which was so important for Liebermann’s development as an artist, also repeatedly appears in his etchings and lithographs. From the end of the 19th century, he regularly spent his summer holidays along the Dutch coast, at the seaside resorts of Scheveningen, Katwijk, Zandvoort and especially Noordwijk, which he made his holiday home in the Netherlands between 1905 and 1913.

Strandszene

Beach Scene

Zur Zeit ausgestellte Kunstwerke

Kunstwerke mit Abbildung

Kategorie

Objektart

Filtern nach

Zeige nur

Einblicke in die grafische Sammlung des MKdW

Das Museum Kunst der Westküste konzentriert sich auf die Kunst der Nordseeanrainerstaaten Norwegen, Dänemark, Deutschland und der Niederlande. Die Werke der Sammlung setzen sich mit dem Thema „Meer & Küste“ auseinander und decken schwerpunktmäßig den Zeitraum von ca. 1830 bis 1930 ab. Auch internationale zeitgenössische Kunst ist in der Kollektion vertreten.

Entdecken Sie die norwegische Landschaftsmalerei mit Arbeiten etwa von Johan Christian Dahl, Peder Balke oder Edvard Munch sowie Werke der dänischen Künstlerkolonie Skagen, u.a. von Anna und Michael Ancher, P.S. Krøyer oder Christian Krohg. Herausragend vertreten ist der deutsche Impressionist Max Liebermann, der regelmäßig an der niederländischen Küste weilte. Diese wird auch von den holländischen Romantikern wie Andreas Schelfhout oder den Vertretern der Haager Schule wie Henrik Willem Mesdag oder Jozef Israëls in den Blick gerückt. Mit Piet Mondrian und Jan Toorop kündigt sich die Moderne an. Die deutsche Nordseeküste wird in den expressionistischen Arbeiten eines Max Beckmann, Erich Heckel oder Emil Nolde erfahrbar.

Die Sammlung Online ist momentan im Aufbau. Wir arbeiten daran, Ihnen zukünftig einen digitalen Streifzug durch die gesamte Kollektion zu ermöglichen. Bei Fragen und Anregungen schreiben Sie uns gerne unter <a href='mailto: sammlung@mkdw.de' style='color:#0645AD;'>sammlung@mkdw.de</a>.

Druckgrafik

SAMMLUNG

KUNST DER WESTKÜSTE

ONLINE

Sturm und Stille

Nordsee im Wandel

Beliebteste Motive

Aktuell zu sehen

Norwegen

Werke auf Reisen

Deutschland

Dänemark

Neue Schätze

Niederlande

ALLE WERKE

Skagens Künstlerkolonie

Northbound

Sie suchen einen Künstler, eine Künstlerin, ein bestimmtes Gemälde oder haben einfach Lust, unsere Sammlung kennenzulernen? Geben Sie dazu bitte einen Begriff in das Suchfeld ein. Sie können sich auch in unseren unten aufgeführten Themenangeboten umsehen. Viel Spaß!

Max Liebermann

Strandszene, 1909